[Dịch] Nhạn Thái Tử

/

Chương 45: Long Quân

Chương 45: Long Quân

[Dịch] Nhạn Thái Tử

Kinh Kha Thủ

7.505 chữ

28-11-2025

“Chúng ngươi chớ có ồn ào, thất nghi trước quân vương!” Yêu quan quát lớn, vung tay, hai thị vệ đứng hai bên lập tức kéo người nọ đi.

Không biết vì sao, theo động tác này, Tô Tử Tịch lòng thắt lại, dù là mơ, hắn vẫn vô thức ngậm chặt miệng, nắm chặt tay Diệp Bất Hối.

“Tô Tử Tịch, đây là nơi nào?” Đợi ánh mắt chú mục kia khôi phục bình thường, Diệp Bất Hối khẽ hỏi.

“Nàng không biết sao?” Tô Tử Tịch nhìn “Diệp Bất Hối trong mộng”, cảm thấy giấc mộng này tuy chân thực, nhưng có một điểm khác biệt so với hiện thực, chính là tính tình nha đầu Diệp Bất Hối này dịu dàng hơn nhiều so với ngoài đời.

Vừa nghĩ đến đây, hắn bị người ta nhéo mạnh vào eo, không khỏi đau đến rít lên một tiếng, may mà tiếng không lớn, không kinh động xung quanh.

“Ánh mắt này của ngươi là sao?” Diệp Bất Hối trong mộng giận dỗi nói.

“Thôi được, xem ra thật sự không phải mộng.” Tô Tử Tịch trong lòng thở dài, kỳ thực sao hắn lại không nhận ra nơi đây không phải mộng chứ?

Vừa rồi khi kéo người, hắn đã cảm nhận được một lực lượng kỳ diệu bao trùm, kết quả là mấy học tử vốn định kêu lên xung quanh đều câm nín, ngây ngốc đứng chờ.

Chuyện quỷ dị như vậy, thà là mộng, một mình hắn thì thôi, đằng này lại còn có một nha đầu nhỏ, nếu không thể bình an về nhà, chẳng phải phụ lòng Diệp thúc ủy thác sao?

Nhưng dù có bao nhiêu may mắn, cũng bị cú nhéo của Diệp Bất Hối làm tan biến hết.

“Suỵt, nhỏ tiếng thôi, nơi đây e là sào huyệt yêu quái.” Sợ nha đầu Diệp Bất Hối quá lỗ mãng, rước họa lớn, Tô Tử Tịch đành ghé sát tai nàng khẽ nói: “Chúng ta e rằng đã bị yêu quái bắt từ họa thuyền đến đây, nàng phải tùy cơ ứng biến, chớ làm chim đầu đàn.”

Diệp Bất Hối trợn tròn mắt, chẳng màng đến sự ngượng ngùng do hơi thở ấm nóng của Tô Tử Tịch phả vào, nàng nhìn quanh, phát hiện nơi đây toát lên vẻ quỷ dị tột cùng.

Tuy nói thoạt nhìn là cung điện, người đi lại cũng là hình người, có kẻ còn rất xinh đẹp, nhưng quy cách này, dù là hoàng cung cũng chỉ đến thế mà thôi?

Nàng đang ở trên họa thuyền Bàn Long Hồ, cách Kinh thành xa xôi, dù có bay, cũng không thể nào bay thẳng đến hoàng cung được.

Mà trong quận, đừng nói là quan phủ của Tri phủ, ngay cả hành cung, cũng không thể có quy cách như thế này.

Diệp Bất Hối tuy còn nhỏ tuổi, nhưng phụ thân nàng giáo dục bao gồm nhiều nội dung dường như nàng không cần dùng đến, trong lòng nàng rõ ràng, y thực trụ hành đều liên quan đến lễ chế, vi phạm nhỏ tất nhiên có thể nhắm mắt làm ngơ, nhưng mức độ này quá tiếm việt rồi, đây là quy cách đế vương, tự ý sử dụng không những bản thân gặp họa, mà còn bị tru di tam tộc!

Hơn nữa, cung điện nguy nga tráng lệ này, nói là tiên cung cũng có người tin.

Nhưng nơi đây có phải tiên cung chăng?

Nghĩ đến cảm giác bị “người” chú mục, Diệp Bất Hối rùng mình, phủ nhận suy đoán này.

Tiên nhân trong truyền thuyết đều tiên khí phiêu diêu lại tâm tồn thiện ý, sao lại đáng sợ như vậy? Dù nàng tuổi còn nhỏ, kiến thức không nhiều, cũng có thể cảm nhận được, đó là ánh mắt của kẻ săn mồi đối diện con mồi yếu ớt, tiên nhân sẽ nhìn phàm nhân như thế sao?

Nàng lập tức rụt vào bên cạnh Tô Tử Tịch.

Tuy nhiên, nàng nghĩ vậy, không có nghĩa là người khác cũng sẽ giữ được bình tĩnh.

Vượt qua giai đoạn tâm lý ban đầu “ta là ai”, “ta ở đâu”, “nơi đây là mộng”, một nửa số kỳ thủ mặt lộ vẻ kinh hoàng, thân thể run rẩy.

“Yêu quái… là yêu quái… có sừng…” Có mấy kẻ ôm đầu, chỉ biết lẩm bẩm, mặc ai hỏi cũng không thể nói ra vừa rồi đã thấy gì mà sợ hãi đến mức này.

Có người cố gắng giữ bình tĩnh, nhiều kỳ thủ khác đều sắc mặt ngưng trọng, cẩn thận đề phòng xung quanh, còn có vài kẻ mặt lộ vẻ hưng phấn, hiển nhiên coi nơi đây là tiên cung, mà bản thân mình thì đã gặp được tiên duyên.

“Ha ha, nơi đây chắc chắn là Long Cung!” Một trung niên nam tử quét mắt nhìn quanh, vui mừng nói, người này vốn là đồng sinh, có chút tài năng về cờ, nhưng cuộc sống lại khá nghèo khó.

Chỉ vì người này ham chơi lười làm, lại tham mỹ sắc, kiếm được chút tiền tài, phần lớn cũng cống hiến cho hồng nhan tri kỷ trong thanh lâu, bình thường khi đọc thoại bản, y đặc biệt ngưỡng mộ những thư sinh gặp tiên gặp yêu, giờ phút này chỉ cảm thấy mình cuối cùng cũng có được tiên duyên đến muộn này.

Trung niên nam tử chỉnh lại y phục, chặn một thị nữ lại, thị nữ này búi hai búi tóc, có vỏ sò rủ xuống, tôn lên khuôn mặt nhỏ nhắn trắng nõn, tinh xảo đáng yêu, vô cùng phù hợp với tưởng tượng của mọi người về nữ tiên.

“Vị nữ tiên này, không biết chúng ta có thể may mắn yết kiến quân thượng chăng?” Trung niên văn sĩ chắp tay hỏi.

Thị nữ khẽ giật mình, ánh mắt quét qua mười mấy người xung quanh, vỗ tay cười: “Các ngươi muốn tranh tài ngay lập tức, dũng khí đáng khen, mau theo ta lên đây — chỉ cần thắng, tự khắc có thể yết kiến quân nhan.”

Tô Tử Tịch trong lòng thấy không ổn, nhưng theo tiếng của thị nữ, xung quanh xuất hiện mấy binh tốt thân khoác khôi giáp, muốn thừa cơ dẫn Diệp Bất Hối rời đi cũng không thành.

Hơn nữa, nơi này cũng không biết là đâu, Tô Tử Tịch cũng không dám đảm bảo có thể dẫn Diệp Bất Hối thoát ra, chỉ đành đi bước nào hay bước đó.

Ánh mắt hắn chuyển động, lại kinh ngạc kêu khẽ một tiếng, hóa ra đối diện đứng một thanh niên, có chút quen thuộc, chính là Trịnh Ứng Từ mà lần trước hắn thấy ở Đồng Sơn Quan.

“Trịnh Ứng Từ cũng đến ư? Vậy Dư Luật, Trương Thắng đâu?”

Tô Tử Tịch cẩn thận đánh giá, trong điện không thấy ai, không khỏi thầm thở phào một hơi, trong lòng nghĩ: “Chẳng lẽ Trịnh Ứng Từ muốn chủ động ra tay, dò xét hư thực?”

Trịnh Ứng Từ quả thật có ý nghĩ này, y là tú tài, xuất thân từ gia đình quan hoạn, tuy tuổi chỉ lớn hơn Tô Tử Tịch vài tuổi, nhưng kiến thức lại không ít, lúc này trong lòng kinh ngạc nghi ngờ, nhưng càng có thể giữ được bình tĩnh.

Một hàng người được dẫn lên thượng điện, phát hiện đã có mười mấy người sớm hơn một bước quỳ ngồi trên đệm trước bàn cờ, đệm đối diện còn trống, dường như đang đợi người đối chiến, mà bàn cờ lại không trống, đã đánh được một nửa.

Lúc này, nhìn rõ y phục của họ, mọi người đều kinh ngạc.

“Đây… đây là y quan tiền triều ư, chẳng lẽ là nghiệt dư tiền triều?”

Phải biết rằng, tuy đều là văn sĩ, nhưng trước sau mấy trăm năm, cách ăn mặc có sự khác biệt rõ rệt, huống hồ là quan bào, sĩ bào do triều đình quy định.

Dù có đại đồng tiểu dị, cũng phải vì chính thống mà có sự cải cách.

Đang suy nghĩ, chợt nghe trống kèn vang dội, ẩn hiện có người mặc cổn phục từ sau rèm chậm rãi lên ngồi, ánh mắt quét qua, khẽ ra hiệu, liền có Bối Nữ dẫn người đến bẩm báo: “Long Quân, một trăm mười một kỳ sĩ đều đã được đưa đến, mười sáu người lên điện, số còn lại sẽ cùng thi ở dưới điện.”

“Long Quân? Đây là Long Cung thủy phủ?” Tô Tử Tịch đại kinh, tuy trong lòng sớm đã có chuẩn bị, nhưng đột nhiên nhận được kết quả, vẫn không nhịn được mặt lộ vẻ kinh hãi.

Người khác thì khỏi phải nói, ngay cả Trịnh Ứng Từ cũng thân thể chấn động.

“Bàn Long Hồ tương truyền nổi tiếng vì rồng, vốn dĩ chúng ta đang ở trên họa thuyền Bàn Long Hồ, bị thủy tộc bắt đi đưa đến thủy phủ trong vùng nước Bàn Long Hồ, cũng là lẽ thường tình.” Tô Tử Tịch nén lại sự kinh hãi, lại nắm tay Diệp Bất Hối một cái, bảo nàng đừng sợ hãi.

Diệp Bất Hối lúc này trong lòng cũng dậy sóng dữ dội, bị Tô Tử Tịch nắm tay một cái, mới hoàn hồn.

“Bọn phàm nhân các ngươi, thấy Long Quân, còn không hành lễ?” Thiếu nữ đeo vỏ sò xoay người, lạnh lùng quát.

Mọi người lập tức im lặng, nhiều kẻ trong lòng an tâm hơn, thả lỏng rất nhiều, Long Quân và Yêu vương không giống nhau, những người trước đó tự xưng gặp tiên nhân, càng mặt lộ vẻ vui mừng, đồng thanh hành lễ: “Học sinh bái kiến Long Quân!”

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!